అపుత్రాః పుత్రిణః సంతు
పుత్రిణః సంతు పౌత్రిణః ।
అధనాః సధనాః సంతు జీవంతు
శరదాం శతం ॥ (సర్వసంక్షేమప్రార్థన)
అపుత్రాః పుత్రిణః సంతు.
పుత్రిణః పౌత్రిణః సంతు. అధనాః సధనాః సంతు. శరదాం శతం జీవంతు॥
అపుత్రాః = సంతానం
లేనివారు, పుత్రులు లేనివారు
పుత్రిణః =
పుత్రులు కలిగినవారు
సంతు = అవుదురుగాక
పౌత్రిణః = మనుమలు
కలిగినవారు
అధనాః = ధనం
లేనివారు, పేదవారు
సధనాః = ధనవంతులు
శరదాం = సంవత్సరాలు
శతం = వంద
జీవంతు =
జీవించుదురు గాక
సంతానం లేనివారు పుత్రులను
పొందుదురు గాక (పుత్రులున్నవారిగా అవుదురుగాక). కొడుకులు కలిగినవారు మనవలను పొందుదురు
గాక. ధనంలేనివారు ధనం పొందుదురు గాక. (ధనహీనులు ధనవంతులగుదురుగాక.) వందఏళ్ళు
జీవించెదరు గాక. (ఇక్కడ పుత్ర-పౌత్ర అనేది స్త్రీపురుషసంతతికి ఇద్దరికి
వర్తిస్తుంది.)
